INDICE
5 EDITORIAL
Filosofía y Gestión
7 FAMILIA HOSPITALARIA
Entrega de la Carta de Hermandad a los doctores A. Barousse y H. Patarca
10 GESTIÓN HOSPITALARIA
Por una mayor eficiencia en la cadena de suministros
12 PROYECCIÓN COMUNITARIA
Once años al servicio de la salud mental
14 GESTIÓN HOSPITALARIA
Primer aniversario de la Fundación San Juan de Dios Bolivia
17 FAMILIA HOSPITALARIA
Falleció el Hno. Miguel Ángel Mucci
18 PASTORAL VOCACIONAL
Jesucristo y el sufrimiento humano
20 CONOCIÉNDONOS
Clarita, un ejemplo de hospitalidad, humildad, respeto, servicio y humanidad
22 PSICOPEDAGOGÍA
Abordaje psicopedagógico del trastorno generalizado del desarrollo
24 PSICOLOGÍA
Nuestra cotidiana depresión
26 TERAPIA OCUPACIONAL
Ergoterapia para adultos mayores
28 SALUD PREVENTIVA
Prevención del cáncer de mama
30 VOLUNTARIADO
La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante

INDICE
5 ACTUALIDAD PROVINCIAL
Recibimos la visita Canónica General
6 GESTIÓN HOSPITALARIA
Calidad, un compromiso ético
8 FORMACIÓN
Escuela de Enfermería con carisma juandediano
10 ADICCIONES
Alcoholismo, una enfermedada sin distinción
12 FORMACIÓN
La Escuela de Hospitalidad ya es una realidad
13 DIAGNÓSTICO POR IMÁGENES
Un presente promisorio, un futuro inobjetable
14 ACCIÓN HOSPITALARIA
Misión sanitaria en Challa
17 BIOÉTICA
Problemas éticos relacionados con la metodología de la investigación clínica
18 REHABILITACIÓN
Parálisis cerebral infantil
20 CONOCIÉNDONOS
Entrevista con el padre Antonio Pérez García (OH)
23 SALUD PREVENTIVA
¿Cómo prevenir el infarto de miocardio?
24 TERAPIA OCUPACIONAL
Una ventana de luz: el Taller de las Luciérnagas
26 CORO
Música con cuerpo, corazón y espíritu

INDICE
5 CURIA PROVINCIAL
Para comunicarnos más y mejor
6 FORMACIÓN
IV Conferencia Regional de América
10 LA ORDEN EN AMÉRICA
Escuela de Hospitalidad
13 ACTUALIDAD
Alerta radioactividad: Cuáles son sus efectos en la salud
14 DESDE EL VATICANO
¡Llegó el día tan esperado, Juan Pablo II es beato!
18 SALUD PREVENTIVA
Cómo cuidarnos de la gripe o influenza
20 PSICOLOGÍA
Trastorno de déficit de atención con hiperactividad
22 CONOCIÉNDONOS
La escuela especial San Juan de Dios
24 GESTIÓN HOSPITALARIA
El liderazgo transformador como técnica motivacional
25 BIOÉTICA
Efectos colaterales de la píldora del día después
28 SALUD PREVENTIVA
La ONU lanzó el decenio de acción para la seguridad vial
30 VIDA CONSAGRADA
Profesión solemne del Hno. Daniel Karelisky

INDICE
5 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Construyendo la Familia Juandediana
Argentina
Misión con los Tobas: Patricia Sosa participó de la entrega de diplomas • Atención médica: Nuevo consultorio de úlceras
Bolivia
Convenio para extender las prestaciones del Instituto Psicopedagógico • Seminario taller de la Fundación • Congreso internacional: Avances y desafíos en la calidad de la atención psiquiátrica
Chile
Recuperación y puesta en valor del patrimonio del viejo Sanatorio Marítimo
Otras Provincias
Brasil: El hogar de ancianos de Itaipava celebró sus primeros 40 años • Nuevo nombre para la Provincia Australiana • Capítulos Provinciales 2010: Fidelidad a la misión: Fidelidad al carisma de la hospitalidad
13 PASTORAL DE LA SALUD
Jornada de oración por los enfermos: La enfermedad puede convertirse en escuela esperanza
14 NUESTROS CENTROS
Bolivia: El Hospital Cristo de las Américas cumplió 10 años
16 FIESTAS PATRONALES
Carta circular del Superior General a toda la Orden: Fiesta de nuestro fundador, San Juan de Dios
Chile
La comunidad del Sanatorio Marítimo celebró a San Juan de Dios
Argentina
Canals festejó a San Juan de Dios
21 VIDA RELIGIOSA
San Juan de Dios, protector de los bomberos de La Rioja • Vocaciones: Ingresos al postulantado • Aprender el arte de amar • Renovación de votos • Ronald Carrasco y Claudio Pane consagran su vida como Hermanos Hospitalarios • Viaje a Granada, cuna de la hospitalidad
26 TERREMOTO EN CHILE
Campaña en ayuda a las víctimas del terremoto | Segunda Jornada Solidaria
29 ANIMACIÓN
Primer Encuentro Semestral de la Comisión de la Animación Regional de América
30 REFLEXIONES
No hay que temer a dar • Sacerdotes por vocación

INDICE
3 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Capítulo General Extraordinario: La Orden se renueva con vistas al futuro | Padre Pascual Piles: “Carisma compartido, la Orden que cambia” | Contribución en favor de las misiones
Argentina
Jornadas de enfermería: Asistencia al paciente y familia en terapia intensiva | Corazón Saludable: Campaña de prevención cardiovascular
Bolivia
Olimpiadas deportivas Juandedianas 2009 | Inauguración de la Fundación San Juan de Dios | Segunda campaña del pañal
Chile
Jornadas científi cas de Chile
Otras Provincias
Brasil: La provincia portuguesa gestionará la nueva unidad
para enfermos de cáncer del Hospital de Divinópolis
7 FORMACIÓN
Sucre: Primer Congreso Internacional de Salud Mental | VIII Jornadas provinciales de formación permanente | Jornadas de formación de las Comisiones de Animación en Bolivia
15 CONOCIÉNDONOS
Hno. Erik Castillo: “El eje de nuestra misión ha de ser la equidad, en respeto y la felicidad de nuestros pacientes”
| Dr. Daniel Córdoba: “Pertenecer a la familia hospitalaria nos posibilita trascender nuestra individualidad”
18 VIDA CONSAGRADA
Beatificación del hermano hospitalario Eustaquio Kugler | Jornadas de vida religiosa organizadas por la Confar | Ejercicios espirituales en Chile
21 ESCUELA ESPECIAL
Los alumnos danzaron en la gala de fi n de año | Destacada participación en campeonato de natación
23 PASTORAL DE LA SALUD
Plan provincial de pastoral de la salud | Carta del presidente del pontificio consejo para los agentes sanitarios | Sanatorio Marítimo: pastoral en acción | Congreso de pastoral de la salud: Humanizarnos en el sufrimiento | La pastoral del alivio recibió una imagen de San Juan de Dios
30 VOLUNTARIADO DE SAN JUAN DE DIOS
Tres años brindando afecto y calidez
30 SALUD MENTAL
La casita, un proyecto de inclusión
31 GESTIÓN HOSPITALARIA
Escuela de Hospitalidad: Formación en el carisma juandediano

INDICE
3 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Primer encuentro del “Grupo América” | Paraguay: capilla San Juan de Dios
Argentina
Una imagen de nuestro santo fue intronizada en la provincia de San Juan | Encuentro de los Hermanos escolásticos
Bolivia
Retiro espiritual con la CAL | Visita de las hermanas hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús | Primera exposición del museo de arteterapia
Chile
Apertura del nuevo Sanatorio Marítimo | Festividad de Nuestra Señora del Carmen
Otras Provincias
Iquitos, Perú: Tan lejos, tan cerca
7 VIDA RELIGIOSA
Festividad de San Juan de Dios
13 SANTA SEDE
Años sacerdotal: Fidelidad de Cristo, fidelidad del sacerdote | Encíclica social: La caridad en la verdad
15 CURIA GENERAL
Capítulo general extraordinario en Guadalajara
19 V ASAMBLEA PROVINCIAL
Celebramos nuestra V Asamblea Provincial
20 CONOCIÉNDONOS
Entrevista a Viviana Rojo “Siento orgullo de pertenecer a la familia hospitalaria” | Entrevista al Hermano José Augusto Gaspar Louro “Debemos ser los garantes del carisma de San Juan de Dios”
24 VIDA CONSAGRADA: ESPECIAL EUSTAQUIO KUGLER
Inicio de las Celebraciones de Beatificación de Eustaquio Kugler, OH | Aconteció en Sucre: un milagro del Hermano Eustaquio | “Un gigante de la hospitalidad”
26 SALUD
Pandemia de influenza A (H1N1): Un desafío sanitario
30 BIOÉTICA
Nuestra provincia participó del Tercer Congreso Panamericano de Bioética
31 FORMACIÓN
Visita a Paipa: Conmemoramos el nacimiento del Beato Luis Arturo Ayala Niño | Renovación de votos | Nuevos
ingresos en el postulantado
32 ESCUELAS ESPECIALES
Escuela especial San juan de Dios: cultura al alcance de todos | Los carabineros visitaron la Escuela Especial

INDICE
5 EDITORIAL
7 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Reunión con las Hermanas de la Caridad de Santa Ana • Visitas a comunidades en La Rioja y Catamarca • I° Encuentro de Hermanos Superiores de comunidades • Seminario de la
Confederación Lat. y Caribeña de religiosos y religiosas
Argentina
Centro de Día Madre María Rafols • Artes marciales en el Hospital
Bolivia
Terapia ocupacional con pinceles en el Inst. Psiquiátrico San Juan de Dios • Jornada deportiva por la salud mental
• Primeras Olimpíadas Juandedianas
Chile
Primera Jornada Científica de Chile • La Clínica del Carmen agradece a Silvia Tobar Zelada • Visita a la Virgen de Andacollo • Día del técnico paramédico
Otras Provincias
La “antorcha de la hospitalidad” de los 50 años en Corea
16 CONOCIENDONOS
Lic. Elba Tames Sanabria: Compartir con la hospitalidad • Hno. Héctor Rodríguez: La Hospitalidad debe estar
presente hasta en las pequeñas cosas
18 VIDA CONSAGRADA
Multitudinaria misa de beatificación del Padre José Olallo Valdés • Misa en Cochabamba • El “último de Cuba”
22 RELACIONES INTERPROVINCIALES
Hermanamiento con la Provincia de Colombia
23 FORMACION
VII Encuentro de Formación Permanente • Miembros de la
CAP, CAL y colaboradores se reunieron en Ramos Mejía • Sentimos la compañía de Olallo al cierre de las jornadas de formación • Nuestra Provincia participó, en Colombia, del VIII Congreso Latinoamericano de Psiquiatría • Integración y hermanamiento: una experiencia que trasciende lo científico
28 CONFERENCIA REGIONAL
Se celebró la III Conferencia Regional de América
33 GESTION HOSPITALARIA
Revitalización de la marca de San Juan de Dios
34 PASTORAL
Pastoral Juvenil de la Capilla SJD del Sanatorio Marítimo
35 CONTACTOS

INDICE
5 EDITORIAL
6 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Mística y profesía en los Encuentros de Formación Permanente
Argentina
Jornadas científicas sobre obstetricia y ginecología | Se inauguró la nueva Guardia Pediátrica | Tangoterapia: Un tratamiento kinésico al ritmo de dos por cuatro
Bolivia
Retiro espiritual junto a las hermanas Mercedarias | Jornadas científicas en Sucre | Proyecto panadería | Capacitación sobre bioseguridad en el Instituto Psiquiátrico de Cochabamba
Chile
La Clínica del Carmen fue premiada por la Asociación Chilena de Seguridad | El Hospital Marítimo recibió donación de sillas de ruedas
13 FORMACION
Encuentro de Formadores de América | Graduación del hermano Juan Carlos Haedo en Roma
15 SALUD
El accionar de trabajo social en la atención de pacientes con problemas de salud mental
16 CONOCIENDONOS
Desde nuestro lugar, debemos brindar la mejor atención posibile | Compartir la hospitalidad
18 VIDA CONSAGRADA
José Olallo Valdés, héroe de la caridad
20 BIOETICA
Celebramos las V Jornadas Científicas de nuestra Provincia | Resilencia, un aporte a la salud
24 GESTION
Taller de introducción al marketing
26 ESTADISTICAS
Una hospitalidad de alcance global
28 TESTIMONIOS
La internación: Adaptación, tolerancia y saber compratir
29 REFLEXIONES
Las virtudes del hombre de acción
30 CONTACTOS

INDICE
5 EDITORIAL
7 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Visita de la Curia Provincial a los centros y comunidades
Argentina
Nuevo gerente general en Ramos Mejía | El compromiso de los jóvenes | San Juan de Dios en Santa Fe | Iglesia de
Chubut: vocación y futuro | El pueblo Riojano recibió con alegria a San Juan de Dios
Bolivia
Homenaje de la Sociedad Boliviana de Psiquiatría
Chile
Homenaje de la Sociedad Boliviana de Psiquiatría | Mes de María en el Sanatorio Marítimo | Celebraciones en
Viña del Mar | Inauguramos el museo histórico cultural hospitalario | De vuelta a clases
Otras Provincias
Tan lejos, tan cerca
16 VOLUNTARIADO
Caminata al Santuario de Teresa de Jesús de los Andes
17 CENTROS Y COMUNIDADES
75 Aniversario de la Clínica del Carmen: “El amor hecho obra” | Bendición del nuevo Sanatorio Maritimo
24 VIDA CONSAGRADA
Hno. Joaquín Sánchez: 50 años cumpliendo su misión | El sí a Jesús en su iglesia | Curso de preparación para la profesión solemne | Fray Pedro Manuel Chaparro,el galeno chileno
32 FORMACION
Desafíos, promesas y esperanzas | VI Encuentro de Formación Permanente Discurso del Dr. Johnny Duirandal | Una
experiencia transformadora
37 BIOETICA
Resiliencia, un aporte a la salud
39 CONTACTOS

INDICE
3 EDITORIAL
5 ACTUALIDAD ECLESIASTICA
La misión de la Iglesia latinoamericana toma un nuevo impulso
8 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Celebramos el V Capítulo de nuestra Provincia • Nuevo Gobierno Provincial • Discurso del Superior General Hno. Donatus Forkan • Primer encuentro de la CAP • VI Encuentro de Formadores:
El acompañamiento espiritual en el proceso formativo • Primer encuentro provincial de Gerentes
Argentina
Cuartas Jornadas Científicas • Creciendo juntos
Bolivia
Entronización de la Virgen de Lourdes • El hospital Cristo de las Américas recibió a su nueva Directora Médica
Chile
Viña del Mar: Siguen avanzando las obras del Hospital Marítimo
Otras Provincias
Nueva Provincia de África
29 PASTORAL DE LA SALUD
Pacientes del Instituto Psiquiátrico recibieron el Bautismo| Fiesta de San Juan Grande
32 GESTION HOSPITALARIA
La importancia de una atención temprana • El trabajo como terapia
36 VIDA CONSAGRADA
Fray Pedro Manuel Chaparro, el galeno chileno • Hno. Domingo Cantón Pérez, 50 años consagrados a la hospitalidad

INDICE
1 EDITORIAL
3 DESDE LA SANTA SEDE
Mensaje de Su Santidad Benedicto XVI: XV Jornada Mundial
del Enfermo
6 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Las fiestas en honor a San Juan de Dios: Sucre fue una fiesta • Así
celebaramos en Luján • Visita a los centros y comunidades de la
Provincia: Camino al quinto Capítulo Provincial. Impresiones de la
visita precapitular
Argentina
La orden en la web: El Hospital de Ramos Mejía renovó su sitio en Internet • Luján: La Casa Nuestra Señora del Pilar presentó su plan 2007
Bolivia
Instituto Psiquiátrico de Sucre: Semana Santa Junto a los enfermos • Sucre: Se celebró el Segundo Congreso sobre Atención Integral de la Persona con Discapacidad.
Chile
Viña del Mar: Avanzan las obras del Hospital
Otras Provincias
Provincia Colombiana: San Juan de Dios vuelve a Cartagena de Indias
18 PASTORAL DE LA SALUD
El sacramento de la unción de los enfermos: Consuelo y ternura, “Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu”
19 GESTION HOSPITALARIA
Los sistemas de gestión en las buenas organizaciones
23 ACTUALIDAD MEDICA
Perú inició una campaña contra la venta de medicamentos falsos • Avances en el tratamiento de la sordera infantil • Agenda de Salud para las Américas
24 EDUCACION ESPECIAL
Educación especial e inclusión
27 POSTULANTADO
Viviendo nuestra vocación
28 LXVI CAPITULO GENERAL
Reflexiones sobre el Capítulo General • Nuevo Superior General: Hermano Donatus Forkan • Los laicos dijimos presente • Contribución de los Colaboradores
32 PAGINA ABIERTA
Cartas de agradecimiento

INDICE
1 EDITORIAL
4 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Argentina
Luján: Una experiencia de Capellán
Ramos Mejía: Encuentro de Gerentes y Hermanos de los Centros y Comunidades de Argentina.
Hurlingham:Que Día del Niño • Por un mundo más humano
Bolivia
Cochabamba: Congreso Nacional de Psiquiatría • Las raíces de nuestra historia • Una mujer que valía un Potosí • Encuentro de Gerentes de Bolivia • Fiesta Patria en Bolivia.
La Paz: Una buena noticia.
Chile
Viña del Mar: Acto de colocación de la primera piedra para el nuevo Sanatorio Marítimo de Viña del Mar • Comenzaron las obras del nuevo Sanatorio de Viña del Mar.
15 ENTREVISTA
Hugo, el poeta de su penumbra
16 NOTA DE TAPA
II Congreso de Bioética de la Orden de San Juan de Dios
20 NOTICIA DE LA PROVINCIA
VIII Encuantro de Escolásticos • Profesión Solemne del Hermano
Juan Carlos Haedo • V Encuentro de Hermanos formadores de la
Provincia Meridional
25 COMISION PROVINCIAL DE ANIMACION
III Jornadas Científicas en Hurlingham
26 VIDA RELIGIOSA
El futuro de la vida religiosa
28 PASTORAL VOCACIONAL
Postulantado de Argentina y Bolivia.
29 PAGINA ABIERTA
La importancia de custodiar nuestro patrimonia cultural • A San Juan de Dios y su Hermandad • Canción a San Juan de Dios

INDICE
1 EDITORIAL
4 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Argentina
Luján: Cincuentenario de la Casa Nuestra Señora del Pilar, Luján
(1956-2006) • Entronización de la Imagen de San Juan de Dios en
Paraguay.
Ramos Mejía: Celebración Pascual • Día del Kinesiólogo
Bolivia
Cochabamba: Tata Juan de Dios. Festejos en la LLajta Valluna.
Sucre: Día del trabajador.
Chile
Santiago de Chile: Convocado a servir al hombre sufriente • Profesión Solemne del Hno. Erik Castillo Carreño • San Juan de Dios • Escuela San Juan de Dios
Perú
Lima: Labor Hospitalaria • En el año jubilar Mongrovence.
14 FORMACION
Trastorno por déficit de atención con/sin hiperactividad (TGA/H)
18 NOTA DE TAPA
Visita canónica y asamblea Provincial
21 ORDEN EN EL MUNDO
X Curso de Preparación a la Profesión Solemne
22 COMISION PROVINCIAL DE ANIMACION
La medicina en los Hospitales Juandedianos de Hispanoamérica
en los siglos XVI y XVII -continuación- • Cincuentenario de la Casa
Nuestra Señora del Pilar.
27 VIDA RELIGIOSA
Bio-diversidad comunitaria.
28 PASTORAL VOCACIONAL
Pastoral vocacional-Argentina
29 VOLUNTARIADO
Sucre: El Voluntariado de San Juan de Dios.Un estilo de vida
diferente.
Bs. As.: Celebración de los 37 años de servicio del voluntariado de
los centros de Ramos y Hurlingham.
30 PAGINA ABIERTA
Del secreto medico absoluto al secreto compartido y derivado • Humanización de los centros asistenciales de la Orden.

INDICE
1 EDITORIAL
4 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Argentina
Ramos Mejía: Navidad 2005 en el hospital • Un regalo de Dios • Aquí estoy señor para seguirte.
Hurlingham: Día de la enfermera/o • Celebración del mes de María en el centro de rahabilitación de Hurlingham.
Luján: Un gran día de festejo en familia.
Bolivia
Sucre: Parque de los colaboradores fue inaugurado en las instalaciones del Psiquiatrico de Sucre-Bolivia • Otro sueño cumplido en Bolivia
Chile
Santiago: Campeonato de integración: Clun Deportivo Social Hospitalario San Juan de Dios
Perú
Fortalecimiento de valores
Primera Profesión del Hermano Esteban Acebo Honor
12 BIOETICA
Dilemas bioéticos a la luz de San Juan de Dios • Trastorno por déficit de atención con/sin hiperactividad (TGA/H)
17 VIDA RELIGIOSA
Nacimiento de María Rafols (5 de noviembre de 1781) • San Juan de Dios y algo mas
20 NOTA DE TAPA
IV encuantro de ejercicios espirituales y formación permanente
24 ENTREVISTA
Entrevista al Hermano Pascual Piles (superior general)
26 ORDEN EN EL MUNDO
1º Congreso de Jóvenes Hospitalarios (Noviembre 2005, Granada - España)
28 COMISION PROVINCIAL DE ANIMACION
La medicina en los Hospitales Juandedianos de Hispanoamérica
en los siglos XVI y XVII -continuación-
VII congreso latinoamericano de psiquiatria de los Centros de la Orden San Juan de Dios “La salud mental y sus fronteras” El hospital psiquiatrico, su vocación y su misión.
33 COLABORADORES
Tres cosas que debe poseer una buena enfermera
35 PAGINA ABIERTA
Los 4 elementos: Signos del rostro femenino de Dios.

INDICE
1 EDITORIAL
4 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Argentina
Luján: Entronización de la imagen de San Juan de Dios en Caucete • Día del niño • Profesión del Hno. Alfonso Pereda.
Ramos Mejía: ¡Bienvenida Primavera! • Apertura del servicio de
Maternidad y Neonatología.
Bolivia
Sucre: Psicoballet de Sucre proyecta nuevos “Amaneceres”
Chile
Escuela Especial 2068 San Juan de Dios • Un sueño hecho realidad
V Campaña solidaria de El Mercurio Valparaíso para el Sanatorio
Marítimo San Juan de Dios
Perú
Fiestas patrias • Riqueza cultural
11 ENTREVISTA
Entrevista al Hno. Moisés Martín
12 NOTA DE TAPA
Misión: testimoniar a Cristo hospitalario
16 CURIA PROVINCIAL
Diagnóstico de situación de los Centros de Argentina
18 ORDEN EN EL MUNDO
Yanbian Hospice, una realidad
19 VIDA RELIGIOSA
La Hospitalidad y las Hermanas de la Caridad de Santa Ana
20 COMISION PROVINCIAL DE ANIMACION
II Jornadas Científicas de la Provincia Sudamericana Meridional
San Juan de Ávila
23 PASTORAL DE LA SALUD
El enfermo misionero
24 PASTORAL VOCACIONAL
Los desafíos de la formación juandediana en nuestro tiempo
25 BIOETICA
Etica en la comunicación
26 PAGINA ABIERTA
Los caminos de la vida • Si bien un hijo • Esperanza
27 PUBLICACIONES
28 PASCUA

INDICE
1 EDITORIAL
4 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Argentina
Hurlingham: Boda de Plata de profesión religiosa del Hno. Jaime Alejandro Gutiérrez Clavería.
Luján: Para toda la vida.
Bolivia
Sucre: Compartiendo nuestras actividades desde el psiquiátrico
«Gregorio Pacheco» • Reconocimiento al Hno. Joaquín Sanchez.
Cochabamba: Celebración de Corpus Christi.
Chile
Nuevos colaboradores en Santiago • Club Deportivo Social Hospitalario San Juan de Dios • Crónica de Junio.
Perú
Noches Limeñas.
10 NOTA DE TAPA
Homenaje a Juan Pablo II
15 PASTORAL DE LA SALUD
10º Aniversario Pastoral de la Salud y del Duelo
16 CURIA PROVINCIAL
Planificación y gestión estratégica de recursos humanos
18 ENTREVISTA
Entrevista al Hno. Santiago García Ortega
19 VIDA RELIGIOSA
7º Encuentro anual de Escolásticos
20 COMISION PROVINCIAL DE ANIMACION
La medicina en los hospitales Juandedianos de Hispanoamérica
en los siglos XVI y XVII
23 VOLUNTARIADO
Mujeres de bien
24 PASTORAL VOCACIONAL
La Semana de oración por las vocaciones Juandedianas
26 BIOETICA
Autonomía y Competencia
28 PAGINA ABIERTA
Aún Viva

INDICE
1 EDITORIAL
5 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Curia Provincial
Campaña de Solidaridad Africa 2005
IV Encuentro de Hermanos Formadores en América Latina.
Argentina
Ramos Mejía: Renovación de votos • Semana Juandediana
Hurlingham: Festejos por el día de San Juan de Dios.
Luján: San Juan de Dios y de los niños • Viaje a Chapadmalal.
Bolivia
Sucre: 26 años tras tus huellas “Juan de Dios”.
Cochabamba: Jornada Mundial del Enfermo • Inauguración.
Chile
Vacaciones en Pichilemu.
Renovación de votos del Hno. Erik Castillo Carreño.
Perú
Conmemoración de San Juan de Dios.
Ingreso de Postulantes y Primeras Profesiones.
Paseo e integración.
Ejercicios Espirituales.
9 BIOETICA
Etica y Hospitalidad
10 NOTA DE TAPA
San Juan de Dios: Un pionero de la medicina Científica
13 PASTORAL DE LA SALUD
14 CINCUENTENARIO LUJAN
Entrevista Hno Luis Sánchez.
Testimonios: Serafín Hernandez, Lic. Silvia Serra y Hna Gilda Jaramillo.
Cumplió medio siglo la Casa Ntra. Sra. del Pilar.
19 ORDEN EN EL MUNDO
Juan Pablo II “El Grande”
20 COMISION PROVINCIAL DE ANIMACION
Integración entre Hermanos y Colaboradores
22 COLABORADORES
Control y Prevención de Epidemias de Gripe
23 VOLUNTARIADO
Un poco de Historia
24 VIDA RELIGIOSA
Quiénes son los Hermanos de San Juan de Dios
26 PUBLICACIONES
27 PASTORAL VOCACIONAL
Testimonios
28 IMPLEMENTACION EXITOSA DE PROYECTO DE DIAGNOSTICO

INDICE
1 EDITORIAL
5 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Argentina
Chile
Perú
8 AUTONOMIA Y DETERIORO COGNITIVO
10 ENTREVISTA AL SUPERIOR GENERAL
12 III ENCUENTRO DE ESPIRITUALIDAD Y FORMACION PERMANENTE
14 SISTEMA ALTERNATIVO DE COMUNICACION PARA NIÑOS CON PARALISIS CEREBRAL
15 DONACION DE ORGANOS: CONSENTIMIENTO PRESUNTO
16 PASTORAL
17 TESTIMONIO
18 ADIOS A UN HNO QUERIDO
20 PUBLICACIONES
21 HERMANAS DE LA CARIDAD DE SANTA ANA
22 UNA REFLEXION EN NAVIDAD
23 ENTRETENIMIENTO
24 A LOS ENFERMEROS

INDICE
1 EDITORIAL
4 ACTUALIDAD HOSPITALARIA
Argentina
Ramos Mejía: Convivencias del Equipo Pastoral • Calidad en el Servicio • Día del niño.
Luján: Encuentro de escolásticos • Nueva biblioteca • Inauguración de obras.
Bolivia
La Paz: Un hermoso presente para La Paz.
Cochabamba: Encuentro de Gerentes y Administradores para implementar el D.O.F.
Chile
Santiago: Recorriendo la obra de San Juan de Dios • Premios para el Taller Literario.
Perú
Lima: Crónica Limeña • 34º aniversario CONFER • De vuelta a clases.
9 VI ENCUENTRO DE ANIMADORES
Asamblea de cial oh
10 BECA DE INVESTIGACION
11 ESPACIO CIENTIFICO
12 HUMANIZANDO LA ASISTENCIA
13 PASTORAL DEL DUELO
16 ORGANIGRAMA PROVINCIAL
18 PROYECTANDO EL TRIENIO
Entrevistas al Hno. Hermit Aguayo, Hno. Nivaldo Hernández, Hno. Luis Sánchez y al Hno. Manuel Rodriguez.
23 COMISION PROVINCIAL DE ANIMACION
24 X CONGRESO EUCARISTICO EN ARGENTINA
25 TESTIMONIO DE FE
26 FELIZ DIA DEL NIÑO EN ARGENTINA
200 años de servicio
27 MIS TORMENTOS
28 Y SONREIAS
Mandamientos del Enfermo